Giornata di studi internazionale
Programma provvisorio
Programma
MATTINA
29 novembre 2024 ore 09:30 NAPOLI
Indirizzi di saluto
Maria Rosaria Covelli – Presidente della Corte di Appello di Napoli
Aldo Policastro – Procuratore Generale Corte Appello di Napoli
Gaetano Manfredi – Sindaco di Napoli
Aldo De Chiara – Presidente Fondazione Castel Capuano
Carmine Foreste – Presidente COA Napoli
Eduardo Maria Piccirilli – Direttore Scientifico I.U.M. “Acaderny School”
Patrizia Intonti – Consigliere COA delegato Biblioteca Castel Capuano
Fulvio Frezza – Consigliere Segretario Consiglio Regione Campania
29 novembre 2024 ore 10:00 – 13:00 NAPOLI
SESSIONE LINGUISTICA
Il ruolo della traduzione nell’economia e nella cultura dei popoli
Coordinano: Azzurra Mancini, Floriana Narcisio, Valentina Russo
Relatori
Antonio Pamies Bertrán – University of Granada
Johanna Monti – Università “L’Orientale”
Carmen Saggiomo – Università degli studi della Campania Luigi Vanvitelli
Stefano Pes – European Union Agency for Asylum
Cilan Teodor-Florin, Bilți Raluca-Simina, Nicolaescu Cristina, Rusu Corina-Maria – University of Arad
Cristina Mele – Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Chiara Cannavale – Università Parthenope
Relatori
Antonio Pamies Bertrán – University of Granada
Sulla circolarità della relazione fra economia e linguaggio.
Johanna Monti – Università “L’Orientale”
I modelli generativi del linguaggio: sfide e opportunità per la traduzione
Carmen Saggiomo – Università degli studi della Campania Luigi Vanvitelli
Per una critica della traduzione del Contrat social di Jean-Jacques Rousseau
Stefano Pes – European Union Agency for Asylum
Traduzione e interpretariato per i richiedenti asilo
Cilan Teodor-Florin, Bilți Raluca-Simina, Nicolaescu Cristina, Rusu Corina-Maria – University of Arad
Translation at the intersection of linguistics, culture and economy
Cristina Mele – Università degli Studi di Napoli “Federico II”
La performatività del linguaggio: come le parole creano realtà nei mercati e nelle organizzazioni
Chiara Cannavale – Università Parthenope
Interculturalità e semiotica nella comunicazione di impresa
Ore 12:30 – 13:15 Round Table
Le sfide della digitalizzazione e dell’intelligenza artificiale (in campo giuridico e linguistico)
Coordina: Floretta Rolleri
Intervengono:
Antonella Ciriello
Maria De Cono
E. Sala
Valentina Russo
Light lunch (h. 13:30 – 14:30)
ore 13:30 – 14.30
POMERIGGIO
29 Novembre 2024 ore 15:00 – 18.00 NAPOLI
SESSIONE GIURIDICA
La riforma della giustizia tributaria tra principi ispiratori ed applicazioni pratiche
Indirizzi di saluto
Carolina Lussana – Presidente Consiglio di Presidenza della Giustizia Tributaria
Francesco Salzano – Avv. Generale Cassazione – Presidente C.G.T. II Lazio
Raffaele Ceniccola – Giunta Associazione Magistrati Tributari
Eraldo Turi – Presidente ODCEC Napoli
Giovanni Giacalone – Presidente Associazione Proposta Giustizi
ore 15:15 – 16:45
Nuovo ordinamento della Giustizia Tributaria: lo status del Giudice tra ordinamento nazionale ed europeo
Coordina: Eduardo Maria Piccirilli
Intervengono
Giorgio Fontana – …………
Angelo Gargani – …………
Componente C.N.D.C.E.C.
Carlo Fucci – …………
Sen. Sergio Rastrelli – …………
On. Aldo Patriciello – …………
Marco Cuchel – …………
Vittorio Carlomagno – …………
ore 16:45 – 18:00
Le novità processuali (Le prove e il relativo onere. L’appello. Il cautelare. L’esecuzione tra giudice tributario ed ordinario).
Coordina: Giovanni Giacalone – Presidente Associazione Proposta Giustizia
Intervengono
Maria Pierro – …………
Lucio Di Nosse – …………
Gabriele Nunziata
Adriano Del Bene – …………
Stefano Fiorentino – …………
G. Di Maio – …………
Salvatore Napolitano – …………
Comitato Scientifico:
Giovanni Giacalone – Presidente Corte di Giustizia Tributaria di II° Grado (PIEMONTE)
Eduardo Maria Piccirilli – Giudice Tributario
Teodor Cilan – Rettore università di Arad
Antonio Pamies – Direttore Dipartimento Linguistica Università di Granada
Valentina Russo – Docente IUM Academy School / Logogramma
Azzurra Mancini -Logogramma
