Giornata di studi internazionale
Programma provvisorio
Programma
MATTINA
29 novembre 2024 ore 09:30 NAPOLI
Indirizzi di saluto
Eduardo Maria Piccirilli – Direttore Scientifico I.U.M. “Acaderny School” – Giudice Tributario
Maria Rosaria Covelli – Presidente della Corte di Appello di Napoli
Aldo Policastro – Procuratore Generale Corte Appello di Napoli
Elisabetta Garzo – Presidente Tribunale di Napoli
Gaetano Manfredi – Sindaco di Napoli
Aldo De Chiara – Presidente Fondazione Castel Capuano
Carmine Foreste – Presidente COA Napoli
Luca Zanchini – Presidente Ente Biblioteca Castel Capuano
Cilan Teodor– Rettore University of Arad
Fulvio Frezza – Consigliere Segretario Consiglio Regione Campania
29 novembre 2024 ore 10:00 – 13:00 NAPOLI
SESSIONE LINGUISTICA
Il ruolo della traduzione nell’economia e nella cultura dei popoli
Coordinano:
Azzurra Mancini, Floriana Narciso, Valentina Russo
Relatori
Antonio Pamies Bertrán – University of Granada
Johanna Monti – Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Carmen Saggiomo – Università degli studi della Campania Luigi Vanvitelli
Stefano Pes – European Union Agency for Asylum
Cilan Teodor-Florin, Bilți Raluca-Simina, Nicolaescu Cristina, Rusu Corina-Maria – University of Arad
Cristina Mele – Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Chiara Cannavale – Università degli Studi di Napoli Parthenope
Relatori
Antonio Pamies Bertrán – University of Granada
Sulla circolarità della relazione fra economia e linguaggio.
Johanna Monti – Università degli Studi di Napoli L’Orientale
I modelli generativi del linguaggio: sfide e opportunità per la traduzione
Carmen Saggiomo – Università degli studi della Campania Luigi Vanvitelli
Per una critica della traduzione del Contrat social di Jean-Jacques Rousseau
Stefano Pes – European Union Agency for Asylum
Il ruolo del mediatore culturale nel contesto del fenomeno migratorio e delle richieste di asilo
Cilan Teodor-Florin, Bilți Raluca-Simina, Nicolaescu Cristina, Rusu Corina-Maria – University of Arad
Translation at the intersection of linguistics, culture and economy
Cristina Mele – Università degli Studi di Napoli Federico II
La performatività del linguaggio nelle dinamiche organizzative e di mercato
Chiara Cannavale – Università degli Studi di Napoli Parthenope
Interculturalità e semiotica nella comunicazione di impresa
Ore 12:30 – 13:30 Tavola Rotonda
Le sfide della digitalizzazione e dell’intelligenza artificiale (in campo giuridico e linguistico)
Coordina:
Floretta Rolleri – Comitato Scientifico Fondazione Castel Capuano
Intervengono:
Antonella Ciriello – Consigliere Corte Cassazione – Giudice tributario C.G.T. II° Grado Campania
Ettore Sala – Capo dipartimento transizione digitale Ministero della Giustizia
Maria De Cono – Avvocato già Responsabile del progetto Giustizia Tributaria Digitale
Roberto Arcella – Avvocato esperto di informatica Giuridica
Valentina Russo – Docente IUM Academy School – CEO Logogramma – Innovation Manager
Light lunch (h. 13:30 – 14:30)
ore 13:30 – 14.30
POMERIGGIO
29 Novembre 2024 ore 14:30 – 18.00 NAPOLI
SESSIONE GIURIDICA
La riforma della giustizia tributaria tra principi ispiratori ed applicazioni pratiche
Indirizzi di saluto
Angelo Spirito – Presidente C.G.T. I° Grado Napoli
Raffaele Ceniccola – Giunta Associazione Magistrati Tributari
Eraldo Turi – Presidente ODCEC Napoli
Giovanni Giacalone – Presidente C.G.T. I° Grado Roma – Presidente Proposta Giustizia
ore 15:45 – 16:15
Nuovo ordinamento della Giustizia Tributaria: lo status del Giudice tra ordinamento nazionale ed europeo
Coordina:
Eduardo Maria Piccirilli – Giudice Tributario
Intervengono
On. Aldo Patriciello – Onorevole – Europarlamentare
Sen. Sergio Rastrelli – Senatore – Commissione Giustizia Senato
Componente C.N.D.C.E.C.
Marco Cuchel – Presidente Associazione Nazionale Commercialisti
Angelo Gargani – Garante Contribuente Regione Lazio
Luca Maria Blasi – Giudice Corte Giustizia tributaria II° Grado Lazio
Vittorio Carlomagno – Presidente Nazionale Associazione Contribuenti
ore 16:15 – 18:00
Le novità processuali (Le prove e il relativo onere. L’appello. Il cautelare. L’esecuzione tra giudice tributario ed ordinario).
Coordina:
Giovanni Giacalone – Presidente C.G.T. I° Grado Roma – Presidente Proposta Giustizia
Intervengono
Maria Pierro – Rettore Università degli Sudi dell’ Insubria – Ordinaria Diritto tributario
Lucio Di Nosse – Presidente C.G.T. I° Grado Caserta
Gabriele Nunziata – Presidente Sez. C.G.T. I° Grado Napoli
Adriano Del Bene – Magistrato Tribunale di Napoli, Sez. spec. Impresa e Giudice tributario
Stefano Fiorentino – Ordinario Diritto tributario Università degli Studi di Napoli Parthenope
Gabriele Di Maio – Magistrato tributario C.G.T. II° Grado Campania
Sebastiano Napolitano – Consigliere Corte Appello Napoli Sez. lavoro – Giudice Tributario
Comitato Scientifico:
Giovanni Giacalone – Presidente Corte di Giustizia Tributaria di I° Grado Roma
Eduardo Maria Piccirilli – Direttore Scientifico I.U.M. “Acaderny School” – Giudice Tributario
Teodor Cilan – Rettore University of Arad
Antonio Pamies – Direttore Dipartimento Linguistica Università di Granada
Valentina Russo – Docente IUM Academy School – CEO Logogramma – Innovation Manager
Azzurra Mancini – CIO Logogramma – Innovation Manager
Floriana Narciso – Docente Interpretariato IUM Academy School e Interprete Professionale
SEDE
CASTEL CAPUANO Biblioteca Alfredo De Marsico
Piazza Enrico De Nicola, 2 - 80139 Napoli (NA)
DATA
29 Novembre 2024
INFOLINE
+39.000 00 00 000
CONTATTI
Segreteria
organizzativa
Teresa Fusco – Mariarosaria Reccia altaformazione@iumna.it - tel.0815538629
Sponsored by
